小号、短号使用和保养知识：

1、组装您的乐器

a、假如小/短号的吹口、吹口管有连接组装错误的情形，是很容易造成小号损害的。

b、将吹口置入吹口管内，稍微转动以便固定住。

c、小/短号吹口装入之后就会固定留住，所以千万不要用力硬塞。万一吹口堵塞住的话，请把您的乐器送到当地经销商或乐队团长那里，他们专门会有取出被压堵住小号吹口的特殊工具可将其取出。如果要取出被压堵住小号吹口，千万不可以使用钳子或钩具。

2、拆卸和保存您的乐器

a、在您吹奏乐器之后 ，拆卸您的乐器并且收入乐器盒内是很重要的一件事。

b、当您每次吹奏乐器之后一定要使用乐器盒来携带和保存乐器。在运输过程中为了预防吹口和其他部件发生碰撞筒身的情况，必须确认这些部件是放置在个别固定的位置上。

3、保养

维斯曼公司为了提高阁下的满意度，我们特别提供了一套日用标准设备，包含一块清洁布、一双手套与木塞油。另外为了维护维斯曼铜管乐器的状态正常，我们建议您使用维斯曼铜管乐器清洁保养护理包。（选用配备）

1.各个活塞与活塞套的清洁

必须使用维斯曼铜管乐器清洁保养护理包（选用配备）内配有的活塞油来个别清洁每一个活塞。按照下面描述的程序来使用活塞油：

a.要取出活塞时要先挪开活塞盖。

.将乐器平放在一条直线上才取出活塞 ，不可扭曲活塞。

注意事项

活塞与活塞筒不可任意更换，每一个活塞与活塞筒上都标示有编号（1、2、3），务必各自对准号码才装上。

b.为了以确保足够润滑，可以滴入1-2滴活塞油。活塞要插回正确的活塞筒里，活塞导管要对准导管口才置入。锁紧上阀盖，上下滑动活塞，以便确认所有的表面都已经覆盖了足够的油。

c.使用维斯曼铜管乐器清洁保养护理包（选用配备）内配有的维斯曼活塞清洗刷来清洁活塞筒

• 将清洗刷插入一个活塞套内，然后抽出来，来回几次重复这个动作。另外还可以使用此刷来清洁活塞阀孔。
• 如上所描述的，各个活塞要插回个别正确的活塞筒里。

2. 使用维斯曼铜管乐器清洁保养护理包（选用配备）内配有的维斯曼活塞清洗刷来清洁进气管与调音管

a. 小心地将所有的调音管取出，并且使用清洁刷穿入管内来清洁。

b. 取出主调音管，在进气管里插入清洁刷，使用吹口朝吹口管方向推进的形态进行清洁，拆卸后，再几次重复这个动作。

3.使用维斯曼铜管乐器清洁保养护理包（选用配备）内之维斯曼吹口清洗刷来清洁吹口?? ?
a、将吹口浸泡在温的肥皂水中 ，使用吹口清洗刷来刷洗吹口的内外部。

b、用清洁的温水彻底冲洗干净。

4. 排水鍵之清洗
可以使用维斯曼清洁布来清洗并且擦干排水鍵。

5. 外部之清洗
可以使用维斯曼清洁布仔细擦拭乐器表面的污垢和指纹。

6. 注意事项
1. 为了延长您乐器的寿命，并保持其质量的稳定，请避免长笛曝露在以下的这些环境中:

(最佳吹奏的温度是在15℃ - 25℃之间)

2. 您的乐器要尽量避免放置在6岁与六岁以下儿童可以接触到的地方。